Label
A thin piece of contrasting leather, or a printed paper, carrying the title. Pasted into a panel of the spine, it is easier to letter than the spine itself and can be replaced.
A demonstration: the craft terms are real, the site is invented. Built by plinth from EDN and Markdown; every page is complete without scripts.